Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Using as a guide

213.

English:

Error seeking to offset %lld: %m

Context:

benchmarking

Current Catalan (Valencian):

S'ha produït un error en desplaçar-s'al desplaçament %lld: %m

Translated by Pau Iranzo on 2014-11-07

In upstream:

S'ha produït un error en desplaçar-se al desplaçament %lld: %m

Suggested by Gil Forcada on 2012-10-04

Located in src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1402

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.