Ubuntu
gnome-desktop package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-desktop-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last
31.
%R:%S
 
Translators: This is the time format without date used
in 24-hour mode.
%R:%S
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:375
32.
%R
%R
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
33.
%a %b %-e_%l:%M:%S %p
 
Translators: This is a time format with full date
plus day used for AM/PM. Please keep the under-
score to separate the date from the time.
%-m月%-e日 %A %p %I:%M:%S
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:384
34.
%a %b %-e_%l:%M %p
%-m月%-e日 %A %p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:385
35.
%b %-e_%l:%M:%S %p
 
Translators: This is a time format with full date
used for AM/PM. Please keep the underscore to
separate the date from the time.
%-m月%-e日 %p %I:%M:%S
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:390
36.
%b %-e_%l:%M %p
%-m月%-e日 %p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:391
37.
%a %l:%M:%S %p
 
Translators: This is a time format with day used
for AM/PM.
%A %p %I:%M:%S
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:395
38.
%a %l:%M %p
%A %p %I:%M
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:396
39.
%l:%M:%S %p
 
Translators: This is a time format without date used
for AM/PM.
%p%l:%M:%S
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
%p %I:%M:%S
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:400
40.
%l:%M %p
%p%l:%M
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Rockworld
In upstream:
%p %I:%M
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:401
31 → 40 of 40 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Danny Hsu, pan93412, 趙惟倫.