Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 20 of 2115 results First • • • Last
11.
File System
檔案系統
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by missmomo0911
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
12.
Settings
設定
Translated and reviewed by happylittle7
In upstream:
設定值
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
13.
Can change settings
可以更改設定值
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
14.
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
<b>%s</b> 需要存取下列系統資源。要停止這項存取，必須移除此程式。
Translated by Weblate Admin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:866
15.
%u file and link type that is opened by the app
%u file and link types that are opened by the app
有 %u 種類型的檔案與連結使用這個應用程式開啟
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
16.
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
《%s》用於開啟下列的檔案與連結類型。
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
17.
%s of disk space used
 
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
已使用 %s 磁碟空間
Translated by Weblate Admin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1271
18.
Apps
程式
Translated by Weblate Admin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:10 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
19.
Search apps
搜尋程式
Translated by Weblate Admin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:27
20.
_Default Apps
預設程式(_D)
Translated by Weblate Admin
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
11 → 20 of 2115 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bob Chao, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Feistybird, H.G., Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Walter Cheuk, Weblate Admin, Wei Hsiang Hung, Woodman Tuen, Xilwen Wang, Yu-Hsiang Tseng, akong, happylittle7, hms5232, pan93412, taijuin lee, yahhayu, zonble, 爽自由.