|
|
1557.
|
|
|
Authentication is required to enable or disable remote login
|
|
|
|
|
啟用或停用遠端登入前，請先核證身分
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
啟用或停用遠端登入需要核對
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/remote-login/org.gnome.controlcenter.remote-login-helper.policy.in.in:12
|
|
|
1570.
|
|
|
No supported way to authenticate with this domain
|
|
|
|
|
沒有支援這個網域身分核證的方式
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
沒有支援這個網域核對的方式
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.c:275
|
|
|
1631.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
|
確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你確定要刪除已註冊的指紋嗎？這麼一來將會停用指紋登入。
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
|
1683.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
改變使用者資料前，請先核證身分
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
改變使用者資料需要核對
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
|
|
|
1703.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
未能核證身分
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
核對失敗
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:390
|
|
|
1710.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
|
|
|
密碼在第一次核證身分後已經改變過了！
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
你的密碼在第一次核對後已經改變過了！
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:495
|
