|
|
776.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
không bao giờ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:93
|
|
|
777.
|
|
|
today
|
|
|
|
|
hôm nay
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:101
|
|
|
778.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
hôm qua
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:103
|
|
|
779.
|
|
|
Last used
|
|
|
|
|
Dùng lần cuối
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:177
|
|
|
780.
|
|
|
%'d Mb/s
|
|
|
Translators: the %'d is replaced by the network device speed with
* thousands separator, so do not change to %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:218
|
|
|
781.
|
|
|
Wired
|
|
|
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
|
|
|
|
|
Có dây
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
Name: don't translate / Tên: đừng dịch
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:265
panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
|
|
|
782.
|
|
|
Add new connection
|
|
|
|
|
Thêm kết nối mới
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-mobile.c:208
|
|
|
783.
|
|
|
Network deleted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:879
|
|
|
784.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:881
|
|
|
785.
|
|
|
%d network deleted
|
|
|
|
%d networks deleted
|
|
|
Translators: %d is the number of network connections deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-wifi.c:894
|
