|
|
25.
|
|
|
Automat_ically Launch Apps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:122
|
|
|
26.
|
|
|
Start apps when media is connected or inserted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
|
|
|
27.
|
|
|
App Settings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:144
|
|
|
28.
|
|
|
App settings cannot be fully enforced for apps which are not sandboxed. These apps may use permissions which are not shown.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:164
|
|
|
29.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
_Отвори
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:207
panels/printers/pp-details-dialog.c:267
panels/sharing/cc-sharing-panel.c:240
|
|
|
30.
|
|
|
App _Details
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:219
|
|
|
31.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:237
|
|
|
32.
|
|
|
_Search
|
|
|
Translators: This row shows/sets whether the app shown in this page can add results to the GNOME Shell search results. Internally this enables/disables the app's Shell Search Provider
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:240
|
|
|
33.
|
|
|
Receive system searches and send results
|
|
|
|
|
Примање системских претрага и слање исхода
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:241
|
|
|
34.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Искључено
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:250
panels/applications/cc-applications-panel.ui:297
panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
panels/applications/cc-applications-panel.ui:349
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/system/users/cc-user-page.c:386
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
