|
|
11.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Systém súborov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
Overenie totožnosti
GtkListStore item
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:858
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
12.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Môže meniť nastavenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
|
|
|
14.
|
|
|
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:866
|
|
|
15.
|
|
|
%u file and link type that is opened by the app
|
|
|
|
%u file and link types that are opened by the app
|
|
|
|
|
%u typov súborov a odkazov, ktoré sú otvárané aplikáciou
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
%u typ súboru a odkazu, ktorý je otváraný aplikáciou
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
%u typy súborov a odkazov, ktoré sú otvárané aplikáciou
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
|
|
|
|
|
Aplikácia <b>%s</b> sa používa na otváranie nasledovných typov súborov a odkazov.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
|
|
|
17.
|
|
|
%s of disk space used
|
|
|
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1271
|
|
|
18.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Aplikácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:10
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Search apps
|
|
|
|
|
Vyhľadať aplikácie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
desktop entry name
| msgid "Search"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:27
|
|
|
20.
|
|
|
_Default Apps
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
|
