Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
11 → 20 of 309 results First • • • Last
187.
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
310.
More Information
(no translation yet)
Located in panels/common/cc-list-row-info-button.ui:6
343.
_Join
 
'Join' as in 'Join displays'
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:99
344.
_Mirror
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:107
346.
_Primary Display
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:137
354.
Variable (%d–%.2lf Hz)
 
Translators:
* 1. "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate
* 2. The formatting sequence is a range separated by an en-dash
*    (unicode "\u2013"). For example: "Variable (48–144.97 Hz)"
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.c:199
355.
Variable (up to %.2lf Hz)
 
Translators: "Variable" is an adjective that refers to the refresh rate
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.c:206
356.
_Orientation
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:33
357.
_Resolution
Context:
display setting
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:41
358.
R_efresh Rate
(no translation yet)
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:49 panels/display/cc-display-settings.ui:57
11 → 20 of 309 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Culverin, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Lemos, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, PsyKick_RuhYn, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.