Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
221 → 226 of 226 results First • • Next • Last
1862.
Full Screen
 
Translators: This is an option of the Magnifier Screen Area
Ecrã Inteiro
Translated and reviewed by JL
In upstream:
Ecrã inteiro
Suggested by Juliano de Souza Camargo
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:77
1918.
Please plug in or turn on your Wacom tablet
Ligue por favor primeiro os cabos ou a energia do seu tablet Wacom
Translated and reviewed by JL
In upstream:
Primeiro ligue os cabos ou a energia do seu tablet Wacom
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:58
1940.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Definir mapeamento dos botões e ajustar a sensibilidade das canetas dos tablets
Translated and reviewed by JL
In upstream:
Ver o mapeamento dos botões e ajustar a sensibilidade do estilo de tablets gráficos
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
2077.
Settings is the primary interface for configuring your system.
Definições é a sua interface principal para configurar seu sistema.
Translated by Hugo Carvalho
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Definições é a sua interface principal para configurar o seu sistema.
Suggested by Hugo Carvalho
Located in shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:10
2094.
_OK
_OK
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
_Aceitar
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in shell/cc-window.ui:87
2113.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u Saída
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
%u saída
Suggested by Pedro Albuquerque
%u Saídas
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
%u saídas
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
221 → 226 of 226 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Culverin, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Joao Santiago, JoiHap, João Lemos, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, PsyKick_RuhYn, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.