|
2111.
|
|
|
Initial state of the window
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਸਥਿਤੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
|
|
2112.
|
|
|
A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
|
|
|
|
ਐਪ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਚੌੜਾਈ, ਉਚਾਈ ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਾਲਤ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਸਮੂਹ (ਟਪਲ)।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "A tuple containing the initial width, height and maximized state of the "
| "application window."
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:21
|
|
2113.
|
|
|
%u Output
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
%u ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
%u ਆਉਟਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
2114.
|
|
|
%u Input
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
%u ਇਨਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
%u ਇਨਪੁੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
2115.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
ਸਿਸਟਮ ਆਵਾਜ਼ਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|