|
|
221.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
ICC-profiel selecteren
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
222.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
Importeren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:271
|
|
|
223.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Ondersteunde ICC-profielen
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
224.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Alle bestanden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
225.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Scherm
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
226.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
Profiel opslaan
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
|
bij een browser is dit bladwijzers, maar hier is
favorieten/favoriet beter (favoriete programma's) (tino)
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
227.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Kleurprofiel maken voor het geselecteerde apparaat
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
228.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Het meetinstrument is niet gevonden. Controleer of het aan staat en correct verbonden is.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
|
|
229.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Het meetinstrument ondersteunt het profileren van printers niet.
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1191
|
|
|
230.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Dit type apparaat wordt niet ondersteund.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1202
|
