Translations by Philip Goto
Philip Goto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 361. |
Adjust for _TV
|
|
| 2024-03-15 |
Aanpassen aan _tv
|
|
| 362. |
_Scale
|
|
| 2024-03-15 |
_Schalen
|
|
| 371. |
_Schedule
|
|
| 2024-03-15 |
_Planning
|
|
| 374. |
_Times
|
|
| 2024-03-15 |
_Tijden
|
|
| 382. |
_Color Temperature
|
|
| 2024-03-15 |
_Kleurtemperatuur
|
|
| 426. |
_Add Input Source…
|
|
| 2024-03-15 |
_Invoerbron toevoegen…
|
|
| 427. |
View More
|
|
| 2024-03-15 |
Meer tonen
|
|
| 445. |
Left Ctrl
|
|
| 2024-03-15 |
Linker Ctrl
|
|
| 449. |
Insert
|
|
| 2024-03-15 |
Insert
|
|
| 452. |
Includes keyboard layouts and input methods
|
|
| 2024-03-15 |
Bevat toetsenbordindelingen en invoermethoden
|
|
| 457. |
Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard
|
|
| 2024-03-15 |
Methoden om symbolen en lettervarianten in te voeren met het toetsenbord
|
|
| 458. |
A_lternate Characters Key
|
|
| 2024-03-15 |
Toets voor a_lternatieve tekens
|
|
| 459. |
_Compose Key
|
|
| 2024-03-15 |
_Samensteltoets
|
|
| 461. |
_View and Customize Shortcuts
|
|
| 2024-03-15 |
Sneltoetsen _bekijken en aanpassen
|
|
| 463. |
All changes to keyboard shortcuts will be lost.
|
|
| 2024-03-15 |
Alle wijzigingen aan sneltoetsen zullen verloren gaan.
|
|
| 464. |
_Reset All
|
|
| 2024-03-15 |
Alles op_nieuw instellen
|
|
| 467. |
_Reset All…
|
|
| 2024-03-15 |
Alles op_nieuw instellen…
|
|
| 471. |
Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more
|
|
| 2024-03-15 |
Stel aangepaste sneltoetsen in om toepassingen te starten, scripts uit te voeren en meer
|
|
| 482. |
Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut
|
|
| 2024-03-15 |
Druk op Esc om te annuleren, of Backspace om de sneltoets uit te schakelen
|
|
| 488. |
_Set Shortcut…
|
|
| 2024-03-15 |
Sneltoets in_stellen…
|
|
| 497. |
_Mouse
|
|
| 2024-03-15 |
_Muis
|
|
| 499. |
Order of physical buttons on mice and touchpads
|
|
| 2024-03-15 |
Volgorde van fysieke knoppen op muizen en touchpads
|
|
| 503. |
Po_inter Speed
|
|
| 2024-03-15 |
Aanw_ijzersnelheid
|
|
| 507. |
Mouse _Acceleration
|
|
| 2024-03-15 |
Muis_versnelling
|
|
| 511. |
Tra_ditional
|
|
| 2024-03-15 |
Tra_ditioneel
|
|
| 513. |
_Natural
|
|
| 2024-03-15 |
_Natuurlijk
|
|
| 517. |
_Touchpad
|
|
| 2024-03-15 |
_Touchpad
|
|
| 518. |
T_ouchpad
|
|
| 2024-03-15 |
T_ouchpad
|
|
| 519. |
_Disable Touchpad While Typing
|
|
| 2024-03-15 |
Touchpad uitschakelen tij_dens het typen
|
|
| 522. |
Secondary Click
|
|
| 2024-03-15 |
Tweede klik
|
|
| 523. |
Two Finger Push
|
|
| 2024-03-15 |
Duwen met twee vingers
|
|
| 524. |
Push anywhere with 2 fingers
|
|
| 2024-03-15 |
Duw om het even waar met 2 vingers
|
|
| 525. |
Corner Push
|
|
| 2024-03-15 |
Duwen in hoek
|
|
| 526. |
Push with a single finger in the corner
|
|
| 2024-03-15 |
Duw met één vinger in de hoek
|
|
| 527. |
T_ap to Click
|
|
| 2024-03-15 |
T_ikken om te klikken
|
|
| 531. |
T_wo Finger
|
|
| 2024-03-15 |
T_wee vingers
|
|
| 533. |
_Edge
|
|
| 2024-03-15 |
R_and
|
|
| 535. |
T_raditional
|
|
| 2024-03-15 |
T_raditioneel
|
|
| 537. |
Click Here
|
|
| 2024-03-15 |
Klik hier
|
|
| 538. |
Primary Click
|
|
| 2024-03-15 |
Eerste klik
|
|
| 544. |
Touch the top-left corner to open the Activities Overview
|
|
| 2024-03-15 |
Tik op de linkerbovenhoek om het activiteitenoverzicht te openen
|
|
| 546. |
Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them
|
|
| 2024-03-15 |
Versleep vensters naar de boven-, linker- en rechterrand van het scherm om hun grootte aan te passen
|
|
| 548. |
_Dynamic Workspaces
|
|
| 2024-03-15 |
_Dynamische werkbladen
|
|
| 549. |
Automatically removes empty workspaces
|
|
| 2024-03-15 |
Verwijdert automatisch lege werkbladen
|
|
| 550. |
_Fixed Number of Workspaces
|
|
| 2024-03-15 |
_Vast aantal werkbladen
|
|
| 551. |
Specify a number of permanent workspaces
|
|
| 2024-03-15 |
Stel een vast aantal werkbladen in
|
|
| 568. |
_Network Proxy
|
|
| 2024-03-15 |
_Netwerkproxy
|
|
| 569. |
C_onfiguration
|
|
| 2024-03-15 |
C_onfiguratie
|
|
| 570. |
Con_figuration URL
|
|
| 2024-03-15 |
Con_figuratie-URL
|
|
| 588. |
_Proxy
|
|
| 2024-03-15 |
_Proxy
|
|
