|
|
11.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Failų sistema
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Open System"
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:858
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
12.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nustatymai
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798
shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Gali keisti nustatymus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:864
|
|
|
14.
|
|
|
<b>%s</b> requires access to the following system resources. To stop this access, the app must be removed.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> reikia prieigos prie šių sistemos išteklių. Norint sustabdyti prieigą, reikia pašalinti programą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:866
|
|
|
15.
|
|
|
%u file and link type that is opened by the app
|
|
|
|
%u file and link types that are opened by the app
|
|
|
|
|
%u failų ir saitų tipas, kuris atveriamas programos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%u failų ir saitų tipai, kurie atveriamas programos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
%u failų ir saitų tipų, kurie atveriamas programos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1198
|
|
|
16.
|
|
|
<b>%s</b> is used to open the following types of files and links.
|
|
|
|
|
<b>%s</b> yra naudojama atverti šio tipo failus bei saitus.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1205
|
|
|
17.
|
|
|
%s of disk space used
|
|
|
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
|
|
|
|
|
Naudojama %s disko vietos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1271
|
|
|
18.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Programos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:10
panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Search apps
|
|
|
|
|
Ieškoti programų
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:27
|
|
|
20.
|
|
|
_Default Apps
|
|
|
|
|
_Numatytosios programos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:43
|
