|
|
232.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed. %s
|
|
|
Translators: %s is a link to the documentation with the label "Learn more"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1993
|
|
|
233.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
ការក្រិតខ្នាតអេក្រង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
234.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
គុុណភាពការក្រិតតាមខ្នាត
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
235.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
ការក្រិតតាមខ្នាតនឹងផលិតទម្រង់ដែលថាអ្នកអាចប្រើដើម្បីការគ្រប់គ្រងពណ៏របស់អេក្រង់របស់អ្នក ។ បានយូរជាងដែលអ្នកបានចំណាយលើការក្រិត ល្អប្រសើរជាងមុនគុណភាពនៃទម្រង់ពណ៌នេះ ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
236.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
អ្នកនឹងមិនអាចប្រើកុំព្យូទ័ររបស់អ្នកខណៈពេលដែលការក្រិតតាមខ្នាតកើតឡើង ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
237.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
គុណភាព
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
238.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
ពេលវេលាប្រហាក់ប្រហែល
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
239.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍ការក្រិតតាមខ្នាត
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
240.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
សូមជ្រើសឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលអ្នកចង់ប្រើសម្រាប់ការក្រិតតាមខ្នាត ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
241.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
ប្រភេទរបស់អេក្រង់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
