|
|
2111.
|
|
|
Initial state of the window
|
|
|
|
|
ფანჯრის საწყისი მდგომარეობა
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
|
|
|
2112.
|
|
|
A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
|
|
|
|
|
კორტეჟი, რომელიც აპლიკაციის ფანჯრის გადიდების მდგომარეობას, საწყის სიგანეს და სიმაღლეს შეიცავს.
|
|
Translated by
Ekaterine Papava
|
|
|
|
Located in
shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:21
|
|
|
2113.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u გამოტანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
|
|
|
2114.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u შეტანა
|
|
Translated by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
|
|
|
2115.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
სისტემური ხმები
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
|
