Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1811. |
_High Contrast
|
|
| 2022-12-29 |
_Alt contraste
|
|
| 1817. |
_Large Text
|
|
| 2022-12-29 |
G_rand textu
|
|
| 1840. |
Speed
|
|
| 2022-12-29 |
Velocitá
|
|
| 1855. |
Magnifier
|
|
| 2022-12-29 |
Lupe
|
|
| 1862. |
Full Screen
|
|
| 2022-12-29 |
Plen-ecran
|
|
| 1863. |
Top Half
|
|
| 2022-12-29 |
Alt midí
|
|
| 1864. |
Bottom Half
|
|
| 2022-12-29 |
Bass midí
|
|
| 1865. |
Left Half
|
|
| 2022-12-29 |
Levul midí
|
|
| 1866. |
Right Half
|
|
| 2022-12-29 |
Dextri midí
|
|
| 1871. |
Crosshairs
|
|
| 2022-12-29 |
Reticul
|
|
| 1939. |
Wacom Tablet
|
|
| 2022-12-29 |
Tabulette Wacom
|
|
| 1943. |
Edit
|
|
| 2022-12-29 |
Redacter
|
|
| 1945. |
Add
|
|
| 2022-12-29 |
Adjunter
|
|
| 1970. |
2G, 3G, 4G, 5G
|
|
| 2022-12-29 |
2G, 3G, 4G, 5G
|
|
| 1982. |
2G, 4G, 5G
|
|
| 2022-12-29 |
2G, 4G, 5G
|
|
| 1992. |
2G, 4G
|
|
| 2022-12-29 |
2G, 4G
|
|
| 1998. |
2G, 5G
|
|
| 2022-12-29 |
2G, 5G
|
|
| 2004. |
4G, 5G
|
|
| 2022-12-29 |
4G, 5G
|
|
| 2068. |
_Next
|
|
| 2022-12-29 |
_Sequent
|
|
| 2073. |
Mobile Network
|
|
| 2022-12-29 |
Mobil rete
|
|
| 2078. |
The GNOME Project
|
|
| 2022-12-29 |
Li projecte GNOME
|
|
| 2087. |
Settings categories
|
|
| 2022-12-29 |
Categories de parametres
|
|
| 2089. |
Available panels:
|
|
| 2022-12-29 |
Disponibil paneles:
|
|
| 2094. |
_OK
|
|
| 2022-12-29 |
_OK
|
|
| 2098. |
General
|
|
| 2022-12-29 |
General
|
|
| 2099. |
Quit
|
|
| 2022-12-29 |
Surtir
|
|
| 2100. |
Search
|
|
| 2022-12-29 |
Serchar
|
|
| 2103. |
Panels
|
|
| 2022-12-29 |
Paneles
|
|
| 2115. |
System Sounds
|
|
| 2022-12-29 |
Sones de sistema
|
|
