Translations by Silvara
Silvara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Power Saving Options
|
|
| 2022-12-29 |
Conservation de energie
|
|
| ~ |
Dim Screen
|
|
| 2022-12-29 |
Obscurar li ecran
|
|
| ~ |
Device Name
|
|
| 2022-12-29 |
Nómine de aparate
|
|
| ~ |
Microphone
|
|
| 2022-12-29 |
Microfon
|
|
| ~ |
_Dynamic workspaces
|
|
| 2022-12-29 |
_Dinamic labor-spacies
|
|
| ~ |
Software Updates
|
|
| 2022-12-29 |
Actualisamentes de programmas
|
|
| ~ |
Orientation
|
|
| 2022-12-29 |
Orientation
|
|
| ~ |
Resolution
|
|
| 2022-12-29 |
Resolution
|
|
| ~ |
Remove VPN
|
|
| 2022-12-29 |
Remover li VPN
|
|
| ~ |
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
| 2022-12-29 |
Conexer un adaptator por usa Bluetooth
|
|
| ~ |
Add Picture…
|
|
| 2022-12-29 |
Adjunter un image…
|
|
| ~ |
Scale
|
|
| 2022-12-29 |
Scale
|
|
| ~ |
%s Account
|
|
| 2022-12-29 |
Conto %s
|
|
| ~ |
Bookmarks
|
|
| 2022-12-29 |
Marca-págines
|
|
| ~ |
Color Temperature
|
|
| 2022-12-29 |
Temperatura de color
|
|
| ~ |
Forget Connection
|
|
| 2022-12-29 |
Obliviar li conexion
|
|
| ~ |
Schedule
|
|
| 2022-12-29 |
Plan
|
|
| ~ |
Configuration
|
|
| 2022-12-29 |
Configuration
|
|
| ~ |
Batteries
|
|
| 2022-12-29 |
Batteries
|
|
| ~ |
On
|
|
| 2022-12-29 |
Activ
|
|
| ~ |
Privacy
|
|
| 2022-12-29 |
Privatie
|
|
| ~ |
_Bounce Keys
|
|
| 2022-12-29 |
Rest_ant tastes
|
|
| ~ |
Automatic suspend
|
|
| 2022-12-29 |
Suspender automaticmen
|
|
| ~ |
Adjust for TV
|
|
| 2022-12-29 |
Adjustar por un TV
|
|
| ~ |
Network Proxy
|
|
| 2022-12-29 |
Proxy de rete
|
|
| ~ |
Administrator
|
|
| 2022-12-29 |
Administrator
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2022-12-29 |
Levul
|
|
| ~ |
Day
|
|
| 2022-12-29 |
Die
|
|
| ~ |
Help
|
|
| 2022-12-29 |
Auxilie
|
|
| ~ |
Right
|
|
| 2022-12-29 |
Dextri
|
|
| ~ |
Options
|
|
| 2022-12-29 |
Optiones
|
|
| ~ |
Places
|
|
| 2022-12-29 |
Locs
|
|
| ~ |
Location Services
|
|
| 2022-12-29 |
Servicies de localisation
|
|
| ~ |
Mirror
|
|
| 2022-12-29 |
Duplicar
|
|
| ~ |
Screenshots
|
|
| 2022-12-29 |
Capturas de ecran
|
|
| ~ |
Year
|
|
| 2022-12-29 |
Annu
|
|
| ~ |
_Forget
|
|
| 2022-12-29 |
_Obliviar
|
|
| ~ |
_Music player
|
|
| 2022-12-29 |
Reproductor de _musica
|
|
| ~ |
_DVD video
|
|
| 2022-12-29 |
Video _DVD
|
|
| ~ |
CD _audio
|
|
| 2022-12-29 |
_Audio CD
|
|
| ~ |
_Other Media…
|
|
| 2022-12-29 |
_Altri medies...
|
|
| ~ |
_Type:
|
|
| 2022-12-29 |
_Tip:
|
|
| ~ |
Month
|
|
| 2022-12-29 |
Mensu
|
|
| ~ |
_Software
|
|
| 2022-12-29 |
_Programmas
|
|
| ~ |
_Action:
|
|
| 2022-12-29 |
_Action:
|
|
| ~ |
24-hour
|
|
| 2022-12-29 |
24-hor
|
|
| ~ |
Touchpad
|
|
| 2022-12-29 |
Panel tactil
|
|
| ~ |
_Delete
|
|
| 2022-12-29 |
_Remover
|
|
| ~ |
Remove Account
|
|
| 2022-12-29 |
Remover li conto
|
|
| ~ |
When _idle
|
|
| 2022-12-29 |
Pos ínact_ivitá
|
|
