Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Hebrew translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last
1392.
About
על אודות
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
אודות
Suggested by Yosef Or Boczko
Located in panels/system/about/cc-about-page.ui:4 panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:3
1642.
Please type your current password again.
נא למלא את הססמה הנוכחית שלך שוב.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
נא להזין את הססמה הנוכחית שלך שוב.
Suggested by Yaron
Located in panels/system/users/cc-password-dialog.c:135
1657.
Account disabled
Context:
Password mode
חשבון מושבת
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
חשבון מנוטרל
Suggested by Yaron
Located in panels/system/users/cc-user-page.c:201
1887.
Low
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
נמוכה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
נמוך
Suggested by Mark Krapivner
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
1888.
High
 
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
גבוהה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
גבוה
Suggested by Mark Krapivner
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
21 → 25 of 25 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Liel Fridman, Mark Krapivner, Oz Elhassid, Sveder, Yaniv Abir, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko.