Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Finnish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last
1499.
Formats
Muotoilut
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Muotoilut:
Suggested by Timo Jyrinki
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.c:160 panels/system/region/cc-format-chooser.c:208 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:4
1512.
Measurement
Mittayksiköt
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Mitat
Suggested by Timo Jyrinki
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:89
1852.
Zoom
Zoomaus
Translated by Heikki Mäntysaari
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Lähennys
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
1917.
No tablet detected
Piirtoalustaa ei havaittu
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Piirtopöytää ei havaittu
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
1939.
Wacom Tablet
Wacom-piirtopöydät
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Wacom-piirtoalustat
Suggested by Timo Jyrinki
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
1941.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
 
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Piirtopöytä;Wacom;Stylus;Eraser;Hiiri;Tablet;Mouse;
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Piirtopöytä;Wacom;Stylus;Eraser;Hiiri;
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
2106.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Ominaisuudet;Asetukset;Preferences;Settings;
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Ominaisuudet;Asetukset;
Suggested by Jiri Grönroos
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
11 → 17 of 17 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Ari Ervasti, Didier Roche-Tolomelli, Erik Nasaroff, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Saku Salo, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi, Tuomas Lähteenmäki, kulkke.