Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
21112115 of 2115 results
2111.
Initial state of the window
وضعیت اولیه پنجره
Translated by Danial Behzadi
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
2112.
A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
یک چندتایی شامل پهنا، بلندا و بیشینهٔ وضعیت پنجرهٔ کاره.
Translated by MohammadSaleh Kamyab
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:21
2113.
%u Output
%u Outputs
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%Iu خروجی
Translated by Danial Behzadi
%Iu خروجی
Translated by Danial Behzadi
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1879
2114.
%u Input
%u Inputs
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%Iu ورودی
Translated by Danial Behzadi
%Iu ورودی
Translated by Danial Behzadi
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1889
2115.
System Sounds
صداهای سامانه
Translated by Danial Behzadi
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2872
21112115 of 2115 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Farzaneh Sarafraz, KnightStalker, Meelad Zakaria, Mehdi, MohammadSaleh Kamyab, Pouyan, Tech Rat, eshagh.