Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 226 results First • • • Last
72.
_Mail
_Correo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Co_rreo
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:16
74.
M_usic
_Música
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Música
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:32
79.
Ask what to do
Preguntar qué hacer
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Preguntar qué hacer
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:287
93.
e-book reader
Lector de libros electrónicos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
lector de libros electrónicos
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:408
98.
Windows software
Software para Windows
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Software de Windows
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.c:413
108.
_Action
_Acción
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Acción
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:143
158.
Change the time zone
Cambiar el huso horario
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Modificar la zona horaria
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/applications/cc-snap-row.c:353
159.
Access the UDisks2 service for configuring disks and removable media
Acceder al servicio UDisks2 para configurar discos y soportes extraíbles
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Acceder al servicio UDisks2 para configurar discos y medios extraíbles
Suggested by Rodrigo Lledó
Located in panels/applications/cc-snap-row.c:355
173.
Background
Fondo de escritorio
Translated by Braiam Peguero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Fondo
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
179.
No Bluetooth Found
No se encontró ningún adaptador Bluetooth
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
No se encontraron adaptadores Bluetooth
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
11 → 20 of 226 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jadenpaul M. Albay, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, Leonardo Silva Paiola, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.