Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
221 → 226 of 226 results First • • Next • Last
1924.
_Back
 
Translators: this is the "go back" action of a button
_Atrás
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
_Atrás
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:408
1940.
Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Asignar botones y ajustar la sensibilidad del lápiz óptico en tabletas gráficas
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Establecer el mapeado de botones y ajustar la sensibilidad del lápiz para tabletas gráficas
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:4
1941.
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
 
Translators: Search terms to find the Wacom Tablet panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Tableta;Wacom;Lápiz;Borrador;Ratón;
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Tableta;Wacom;Stylus;Borrador;Ratón;
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:15
2036.
Operation not supported
Operación no admitida
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Operación no soportada
Suggested by Daniel Mustieles
Located in panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:44
2102.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
Atajos de teclado
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Atajos del teclado
Suggested by Daniel Mustieles
Located in shell/help-overlay.ui:35
2106.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Preferencias;Configuración;Ajustes;
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
In upstream:
Preferencias;Configuración;
Suggested by Daniel Mustieles
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
221 → 226 of 226 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Alex, Augusto Elorza, Augusto Salinas, Braiam Peguero, Chema Polo, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Darío Piemonte, Emilio Vega Roa, FaPrO, Fco. Javier Serrador, Gustavo Dambrosio, Iain Johnston, Jadenpaul M. Albay, Jorge González, Jorge González, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Leo Arias, Leonardo Silva Paiola, LinuxNerdo, Miguel Hernández, Miguel Morales, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rubén Vera, Sammael Morgenstern, X3M, asp95, mattgaviota.