|
423.
|
|
|
Add Input Source
|
|
|
|
Tilføj indtastningskilde
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Tilføj inputkilde
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
|
|
425.
|
|
|
No input source selected
|
|
|
|
Ingen indtastningskilder valgt
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Ingen inputkilder valgt
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-list-box.ui:18
|
|
443.
|
|
|
Compose Key
|
|
|
|
Sammensætningstast
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Komponér-tast
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:82
|
|
451.
|
|
|
Input Sources
|
|
|
|
Indtastningskilder
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Inputkilder
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:22
|
|
899.
|
|
|
Tablet
|
|
|
TRANSLATORS: secondary battery
|
|
|
|
Tegneplade
|
|
Translated and reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Tavle-pc
|
|
|
Suggested by
Flemming Christensen
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-battery-row.c:209
|
|
935.
|
|
|
Power Saving
|
|
|
|
Strømsparetilstand
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Strømbesparelse
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.ui:126
|
|
1081.
|
|
|
The optical photo conductor is near end of life
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
Den optiske billedtromle fungerer snart ikke længere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Lyslederen fungerer snart ikke længere
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:754
|
|
1082.
|
|
|
The optical photo conductor is no longer functioning
|
|
|
Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
|
|
|
|
Den optiske billedtromle fungerer ikke længere
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Lyslederen fungerer ikke længere
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-printer-entry.c:756
|
|
1360.
|
|
|
Output
|
|
|
|
Output
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Afspilning
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:14 panels/sound/cc-sound-panel.ui:228
|
|
1373.
|
|
|
Input
|
|
|
|
Input
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
Reviewed by
Alan Mortensen
|
In upstream: |
|
Optagelse
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:246 panels/sound/cc-sound-panel.ui:358
|