|
1645.
|
|
|
Ch_ange
|
|
|
|
Пр_омени
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
_Смяна
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-password-dialog.ui:30
|
|
1654.
|
|
|
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
|
|
Неуспешно влизане като %s в домейна %s
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Неуспешно влизане като „%s “ в областта/домейна „%s “
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:721
panels/system/users/cc-realm-manager.c:735
|
|
1655.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Грешна парола, моля опитайте отново
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Грешна парола. Опитайте отново.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-realm-manager.c:727
|
|
1887.
|
|
|
Low
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
Бавно
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Ниско
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:239
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:264
|
|
1888.
|
|
|
High
|
|
|
Translators: This is a mark in the Brightness scale
Translators: This is a mark in the Contrast scale
|
|
|
|
Висока
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Високо
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:240
panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:265
|