Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Turkish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
54 → 63 of 220 results First • • • Last
54.
Loading
Yükleniyor
Translated by Muhammet Kara
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:198
55.
Export
 
Export refers to the verb
Dışa Aktar
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:235
56.
Export Selected Contacts
Seçili Kişileri Dışa Aktar
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:236
57.
Link
 
Link refers to the verb, from linking contacts together
Bağla
Translated by Serdar Sağlam
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:244
58.
Link Selected Contacts Together
Seçilen Kişileri Bağla
Translated by Sabri Ünal
Together vurgusu eklenmedi
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:245
59.
Delete
Sil
Translated by Muhammet Kara
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:260
60.
Edit Contact
Kişiyi Düzenle
Translated by etc
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:304
61.
Contact Menu
Kişiler Menüsü
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:310
62.
Done
Bitti
Translated by Şâkir Aşçı
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
63.
Address Books
Adres Defterleri
Translated by Sabri Ünal
Located in data/ui/contacts-preferences-window.ui:11
54 → 63 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, sabri unal, Şâkir Aşçı.