|
|
5.
|
|
|
Contacts with no contacts
|
|
|
|
|
Kişiler, kişisiz
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:22
|
|
|
6.
|
|
|
Contacts filled with contacts
|
|
|
|
|
Kişiler, kişilerle dolu
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:26
|
|
|
7.
|
|
|
Contacts in selection mode
|
|
|
|
|
Kişiler seçim kipinde
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:30
|
|
|
8.
|
|
|
Contacts setup view
|
|
|
|
|
Kişiler kurulum görünümü
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:34
|
|
|
9.
|
|
|
Contacts edit view
|
|
|
|
|
Kişiler düzenleme görünümü
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:38
|
|
|
10.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
GNOME Projesi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.appdata.xml.in.in:1026 src/contacts-app.vala:143
|
|
|
11.
|
|
|
friends;address book;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
arkadaşlar;adres defteri;
|
|
Translated by
Atilla Karaman
|
|
Reviewed by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Contacts.desktop.in.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Overview
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Genel görünüm
|
|
Translated by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:7
|
|
|
13.
|
|
|
Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Yardım
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:11
|
|
|
14.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Menüyü aç
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:17
|
