Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
120129 of 220 results
120.
All Contacts
Tüm Kişiler
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-contact-list.vala:138
121.
Send an email to %s
E-posta gönder: %s
Translated by etc
Located in src/contacts-contact-sheet.vala:204
122.
Visit website
Web sitesini ziyaret et
Translated by etc
Located in src/contacts-contact-sheet.vala:285
123.
Their birthday is today! 🎉
Bugün doğum günü! 🎉
Translated by etc
Located in src/contacts-contact-sheet.vala:322
124.
Show on the map
Haritada göster
Translated by etc
Located in src/contacts-contact-sheet.vala:369
125.
Deleting %d contact
Deleting %d contacts
%d kişi siliniyor
Translated by etc
(no translation yet)
Translated by etc
Located in src/contacts-delete-operation.vala:25
126.
Local Address Book
Special-case the local address book
Yerel Adres Defteri
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
127.
Google
Google
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158 src/contacts-utils.vala:138
128.
Local Contact
Yerel Kişi
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-esd-setup.vala:155
129.
AOL Instant Messenger
AOL Instant Messenger
Translated by Muhammet Kara
Located in src/contacts-im-service.vala:19
120129 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Fatih Bostancı, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, etc, sabri unal, Şâkir Aşçı.