|
41.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Пернетақта жарлықтары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:38
|
|
42.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Көмек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:42
|
|
43.
|
|
|
About Contacts
|
|
|
|
Контакттар қолданбасы туралы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:46
|
|
44.
|
|
|
Mark as Favorite
|
|
|
|
Таңдамалы ретінде белгілеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:55
|
|
45.
|
|
|
Unmark as Favorite
|
|
|
|
Таңдамалы емес ретінде белгілеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:60
|
|
46.
|
|
|
Share as QR Code
|
|
|
|
QR коды ретінде бөлісу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:65
|
|
47.
|
|
|
Delete Contact
|
|
|
|
Контактты өшіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:71
|
|
48.
|
|
|
Add New Contact
|
|
|
|
Жаңа контакт қосу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:133
|
|
49.
|
|
|
Main Menu
|
|
|
|
Негізгі мәзір
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:143
|
|
50.
|
|
|
Select Contacts
|
|
|
|
Контакттарды таңдау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:150
|