|
34.
|
|
|
Link Contacts
|
|
|
|
Контакттарды байланыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-link-suggestion-grid.ui:56
|
|
35.
|
|
|
List Contacts By:
|
|
|
|
Контакттарды шығару реті:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:10
|
|
36.
|
|
|
First Name
|
|
|
|
Аты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:12
|
|
37.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
Фамилия
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:17
|
|
38.
|
|
|
Import From File…
|
|
|
|
Файлдан импорттау…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:24
|
|
39.
|
|
|
Export All Contacts…
|
|
|
|
Барлық контакттарды экспорттау…
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:28
|
|
40.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Баптаулар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:34
|
|
41.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
Пернетақта жарлықтары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:38
|
|
42.
|
|
|
Help
|
|
|
|
Көмек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:42
|
|
43.
|
|
|
About Contacts
|
|
|
|
Контакттар қолданбасы туралы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:46
|