|
|
54.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:198
|
|
|
55.
|
|
|
Export
|
|
|
Export refers to the verb
|
|
|
|
|
Экспорттау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:235
|
|
|
56.
|
|
|
Export Selected Contacts
|
|
|
|
|
Таңдалған контакттарды экспорттау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:236
|
|
|
57.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
Сілтеме
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
58.
|
|
|
Link Selected Contacts Together
|
|
|
|
|
Таңдалған контактілерді өзара байланыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:245
|
|
|
59.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Өшіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:260
|
|
|
60.
|
|
|
Edit Contact
|
|
|
|
|
Контактты түзету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:304
|
|
|
61.
|
|
|
Contact Menu
|
|
|
|
|
Контакт мәзірі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:310
|
|
|
62.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Дайын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
|
63.
|
|
|
Address Books
|
|
|
|
|
Адрестік кітапшалар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-preferences-window.ui:11
|
