|
|
51.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Бас тарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
|
|
|
52.
|
|
|
Cancel Selection
|
|
|
|
|
Таңдаудан бас тарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:158
|
|
|
53.
|
|
|
Search contacts
|
|
|
|
|
Контакттар ішінен іздеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:171
|
|
|
54.
|
|
|
Loading
|
|
|
|
|
Жүктеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:198
|
|
|
55.
|
|
|
Export
|
|
|
Export refers to the verb
|
|
|
|
|
Экспорттау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:235
|
|
|
56.
|
|
|
Export Selected Contacts
|
|
|
|
|
Таңдалған контакттарды экспорттау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:236
|
|
|
57.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
Сілтеме
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
58.
|
|
|
Link Selected Contacts Together
|
|
|
|
|
Таңдалған контактілерді өзара байланыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:245
|
|
|
59.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
Өшіру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:260
|
|
|
60.
|
|
|
Edit Contact
|
|
|
|
|
Контактты түзету
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:304
|
