Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Kazakh translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
44 → 53 of 220 results First • • • Last
44.
Mark as Favorite
Таңдамалы ретінде белгілеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:55
45.
Unmark as Favorite
Таңдамалы емес ретінде белгілеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:60
46.
Share as QR Code
QR коды ретінде бөлісу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:65
47.
Delete Contact
Контактты өшіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:71
48.
Add New Contact
Жаңа контакт қосу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:133
49.
Main Menu
Негізгі мәзір
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:143
50.
Select Contacts
Контакттарды таңдау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:150
51.
Cancel
Бас тарту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:157 src/contacts-main-window.vala:438
52.
Cancel Selection
Таңдаудан бас тарту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:158
53.
Search contacts
Контакттар ішінен іздеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:171
44 → 53 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.