Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Kazakh translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
13 → 22 of 220 results First • • • Last
13.
Help
Context:
shortcut window
Көмек
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:11
14.
Open menu
Context:
shortcut window
Мәзірді ашу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:17
15.
Show preferences
Context:
shortcut window
Баптауларды көрсету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:23
16.
Create a new contact
Context:
shortcut window
Жаңа контакт жасау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:29
17.
Search contacts
Context:
shortcut window
Контакттар ішінен іздеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:35
18.
Shortcut list
Context:
shortcut window
Жарлықтар тізімі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:41
19.
Quit
Context:
shortcut window
Шығу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:47
20.
Editing or creating a contact
Context:
shortcut window
Контактты түзету немесе жасау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:54
21.
Save current changes to contact
Context:
shortcut window
Контакттың ағымдағы өзгерістерін сақтау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:58
22.
Cancel current changes for contact
Context:
shortcut window
Контакттың ағымдағы өзгерістерін болдырмау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/gtk/help-overlay.ui:64
13 → 22 of 220 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.