Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 114. |
No copyright has been set
|
|
| 2018-10-02 |
نەشر ھوقۇقى بەلگىلەنمىگەن
|
|
| 115. |
The display compensation table is invalid
|
|
| 2018-10-02 |
ئېكراننى تولۇقلاش جەدۋىلى ئىناۋەتسىز
|
|
| 122. |
The white is not D50 white
|
|
| 2018-10-02 |
بۇ ئاق D50 ئاق ئەمەس
|
|
| 124. |
Unknown warning type
|
|
| 2018-10-02 |
نامەلۇم ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
| 125. |
Yes
|
|
| 2018-10-02 |
ھەئە
|
|
| 126. |
No
|
|
| 2018-10-02 |
ياق
|
|
| 127. |
The profile has the following problems:
|
|
| 2018-10-02 |
مەزكۇر سەپلەك(profile) تە تۆۋەندىكىدەك مەسىلىلەر مەۋجۇت:
|
|
| 129. |
Delete this profile
|
|
| 2018-10-02 |
بۇ سەپلەك(profile) نى ئۆچۈرىدۇ
|
|
| 130. |
This profile cannot be deleted
|
|
| 2018-10-02 |
بۇ سەپلەك(profile) نى ئۆچۈرگىلى بولمىدى
|
|
| 131. |
Set the specific profile to show
|
|
| 2018-10-02 |
كۆرسىتىدىغان سەپلەك(profile) نى بەلگىلەش
|
|
| 132. |
Set the specific file to show
|
|
| 2018-10-02 |
كۆرسىتىدىغان ھۆججەتنى بەلگىلەش
|
|
| 133. |
Add a profile for the device
|
|
| 2018-10-02 |
ئۈسكۈنە profile نى قوشۇش
|
|
| 134. |
Remove a profile from the device
|
|
| 2018-10-02 |
ئۈسكۈنە profile نى چىقىرىۋېتىش
|
|
| 135. |
Profile type
|
|
| 2018-10-02 |
Profile تىپى
|
|
| 136. |
Created
|
|
| 2018-10-02 |
قۇرغان ۋاقتى
|
|
| 137. |
Version
|
|
| 2018-10-02 |
نەشرى
|
|
| 140. |
Display correction
|
|
| 2018-10-02 |
كۆرسەتكۈچنى توغرىلاش
|
|
| 141. |
White point
|
|
| 2018-10-02 |
ئاق نۇقتا
|
|
| 143. |
File size
|
|
| 2018-10-02 |
ھۆججەت چوڭلۇقى
|
|
| 144. |
Filename
|
|
| 2018-10-02 |
ھۆججەت ئاتى
|
|
| 145. |
Warnings
|
|
| 2018-10-02 |
ئاگاھلاندۇرۇش
|
|
| 146. |
Information
|
|
| 2018-10-02 |
ئۇچۇر
|
|
| 147. |
y
|
|
| 2018-10-02 |
y
|
|
| 148. |
x
|
|
| 2018-10-02 |
x
|
|
| 149. |
A CIE 1931 diagram shows a 2D representation of the profile gamut
|
|
| 2018-10-02 |
A CIE 1931 دىئاگراممىسىغا ئاساسەن profile نىڭ گامۇتىنى(gamut) 2D دا كۆرسىتىش
|
|
| 150. |
CIE 1931
|
|
| 2018-10-02 |
CIE 1931
|
|
| 151. |
Response out
|
|
| 2018-10-02 |
ئىنكاس چىقىش
|
|
| 152. |
Response in
|
|
| 2018-10-02 |
ئىنكاس كىرىش
|
|
| 154. |
TRC
|
|
| 2018-10-02 |
TRC
|
|
| 155. |
Video card out
|
|
| 2018-10-02 |
سىن كارتا چىقىشى
|
|
| 156. |
A video card gamma table shows the curves loaded into the display
|
|
| 2018-10-02 |
سىن كارتىسىنىڭ گامما جەدۋىلى ئېكرانغا ئوقۇپ كېلىنگەن ئەگرى سىزىقنى كۆرسىتىدۇ
|
|
| 157. |
VCGT
|
|
| 2018-10-02 |
VCGT
|
|
| 158. |
Previous Image
|
|
| 2018-10-02 |
ئالدىنقى رەسىم
|
|
| 159. |
sRGB example
|
|
| 2018-10-02 |
sRGB مىسالى
|
|
| 160. |
Next Image
|
|
| 2018-10-02 |
كېيىنكى رەسىم
|
|
| 161. |
This shows what an image would look like if saved with the profile
|
|
| 2018-10-02 |
مەزكۇر profile بىلەن بىرگە ساقلانغان سۈرەتنىڭ كۆرۈنۈشى
|
|
| 162. |
From sRGB
|
|
| 2018-10-02 |
sRGB دىن
|
|
| 163. |
This shows what an image would look like if opened with the profile
|
|
| 2018-10-02 |
مەزكۇر profile دا ئېچىلغان سۈرەتنىڭ كۆرۈنۈشى
|
|
| 164. |
To sRGB
|
|
| 2018-10-02 |
sRGB غا
|
|
| 165. |
Named colors are specific colors that are defined in the profile
|
|
| 2018-10-02 |
ئىسىملىك رەڭلەر بولسا profile دا ئېنىقلانغان ئالاھىدە رەڭلەردۇر
|
|
| 166. |
Named Colors
|
|
| 2018-10-02 |
ئىسىملىك رەڭلەر
|
|
| 167. |
Metadata is additional information stored in the profile for programs to use.
|
|
| 2018-10-02 |
مېتا سانلىق-مەلۇمات بولسا profile دا ساقلانغان، پروگراممىلار ئىشلىتىدىغان ئۇچۇرلاردۇر.
|
|
| 168. |
Metadata
|
|
| 2018-10-02 |
مېتا سانلىق-مەلۇماتى
|
|
