|
|
142.
|
|
|
Weekdays
|
|
|
|
|
بىنەپتە كۈنلەر
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/utils.vala:437
|
|
|
143.
|
|
|
Weekends
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/utils.vala:439
|
|
|
144.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Located in
src/window.vala:253
|
|
|
145.
|
|
|
Add Location
|
|
|
Translators: Tooltip for the + button
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/world-face.vala:29
|
|
|
146.
|
|
|
Tomorrow
|
|
|
If it is Jan 1st there, and not Jan 2nd here, then it must be
Dec 31st here, so return "tomorrow"
|
|
|
|
|
ئەتە
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/world-item.vala:177 src/world-item.vala:181
|
|
|
147.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
If it is Jan 1st here, and not Jan 2nd there, then it must be
Dec 31st there, so return "yesterday"
|
|
|
|
|
تۈنۈگۈن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/world-item.vala:177 src/world-item.vala:181
|
|
|
148.
|
|
|
Current location
|
|
|
Translators: This clock represents the local time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/world-row.vala:47
|
