|
|
32.
|
|
|
Open Menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
گشودن فهرست
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:21
|
|
|
33.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
میانبرهای صفحهکلید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:27
|
|
|
34.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
خروج
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:33
|
|
|
35.
|
|
|
Go to the Next Section
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به قسمت بعدی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:39
|
|
|
36.
|
|
|
Go to the Previous Section
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به قسمت پیشین
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:45
|
|
|
37.
|
|
|
Go to the World Section
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به بخش جهان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:51
|
|
|
38.
|
|
|
Go to the Alarms Section
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به بخش زنگها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:57
|
|
|
39.
|
|
|
Go to the Stopwatch Section
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به بخش زمانسنج
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:63
|
|
|
40.
|
|
|
Go to the Timer Section
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
رفتن به بخش شمارشگر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:69
|
|
|
41.
|
|
|
World Clocks
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ساعتهای جهانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/gtk/help-overlay.ui:77
|
