|
|
1.
|
|
|
Clocks
|
|
|
|
|
ساعت‌ها
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:3 data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:4
data/org.gnome.clocks.metainfo.xml.in.in:6 data/ui/window.ui:27
src/main.vala:25 src/window.vala:245 src/window.vala:300
src/world-standalone.vala:24
|
|
|
2.
|
|
|
Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
|
|
|
|
|
ساعت‌هایی برای زمان‌های جهانی، به همراه زنگ‌ها، زمان‌سنج و شمارشگر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:5
|
|
|
3.
|
|
|
time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;زمان;زمان‌سنج;زنگ;ساعت;شمارشگر;
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:7
|
|
|
4.
|
|
|
Allows world clocks to be displayed for your time zone.
|
|
|
|
|
به ساعت‌های جهانی اجازه می‌دهد برای منطقهٔ زمانیتان نمایش داده شود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.desktop.in.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
Configured world clocks
|
|
|
|
|
پیکربندی ساعت‌های جهانی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:5
|
|
|
6.
|
|
|
List of world clocks to show.
|
|
|
|
|
فهرست ساعت‌های جهانی برای نمایش.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:6
|
|
|
7.
|
|
|
Configured alarms
|
|
|
|
|
زنگ‌های پیکربندی‌شده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
List of alarms set.
|
|
|
|
|
فهرست زنگ‌های تنظیم‌شده.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:13
|
|
|
9.
|
|
|
Configured Timers
|
|
|
|
|
زمان‌سنج‌های پیکربندی‌شده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:19
|
|
|
10.
|
|
|
List of timers set.
|
|
|
|
|
فهرست زمان‌سنج‌های تنظیم‌شده.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.clocks.gschema.xml.in:20
|
