Ubuntu
gnome-chess package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-chess”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
10 → 19 of 246 results First • • • Last
10.
The height of the window
كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:43
11.
The height of the main window in pixels.
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:44
12.
A flag to enable maximized mode
ئەڭ چوڭ قىلىش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:48 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:49
13.
The piece theme to use
ئىشلىتىدىغان ئۇرۇق ئۆرنىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:53 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:54
14.
A flag to enable move hints
يۆتكەشكە بېشارەت بېرىشنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:58 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:59
15.
A flag to enable board numbering
تاختا نومۇرىنى كۆرسىتىشنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:63 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:64
16.
The directory to open the save game dialog in
ئويۇننى ساقلايدىغان چاغدا ئاچىدىغان مۇندەرىجە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:68 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:69
17.
The directory to open the load game dialog in
ئويۇننى ئوقۇيدىغان چاغدا ئاچىدىغان مۇندەرىجە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:73 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:74
18.
The format to display moves in
ئۇرۇقلارنىڭ مېڭىشىنى ئىپادىلەيدىغان ئىپادە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:78 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:79
19.
The side of the board that is in the foreground
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:83 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:84
10 → 19 of 246 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.