Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
514 of 246 results
5.
Chess
شاھمات
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:3 data/chess-window.ui:59 src/gnome-chess.vala:1196 src/gnome-chess.vala:1561
6.
Chess Game
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:4
7.
game;strategy;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
game;strategy;ئويۇن;تەدبىر‏;
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.desktop.in:7
8.
The width of the window
كۆزنەكنىڭ كەڭلىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:38
9.
The width of the main window in pixels.
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن كەڭلىكى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:39
10.
The height of the window
كۆزنەكنىڭ ئېگىزلىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:43
11.
The height of the main window in pixels.
ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىلەنگەن ئېگىزلىكى.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:44
12.
A flag to enable maximized mode
ئەڭ چوڭ قىلىش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:48 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:49
13.
The piece theme to use
ئىشلىتىدىغان ئۇرۇق ئۆرنىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:53 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:54
14.
A flag to enable move hints
يۆتكەشكە بېشارەت بېرىشنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/org.gnome.Chess.gschema.xml:58 data/org.gnome.Chess.gschema.xml:59
514 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji.