|
|
155.
|
|
|
Black king moves from %1$s to %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a black king moving from %1$s to %2$s, e.g. 'e8 to f8'
|
|
|
|
|
قارا شاھ %1$s دىن %2$s غا ماڭىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:447
|
|
|
156.
|
|
|
Black king at %1$s takes the white pawn at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a pawn at %2$s
|
|
|
|
|
%1$s دىكى ئاق ئات %2$s دىكى ئاق پىچكىنى يەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:449
|
|
|
157.
|
|
|
Black king at %1$s takes the white rook at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a rook at %2$s
|
|
|
|
|
%1$s دىكى ئاق ئات %2$s دىكى ئاق توپنى يەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:451
|
|
|
158.
|
|
|
Black king at %1$s takes the white knight at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a knight at %2$s
|
|
|
|
|
%1$s دىكى ئاق ئات %2$s دىكى ئاق ئات يەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:453
|
|
|
159.
|
|
|
Black king at %1$s takes the white bishop at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a bishop at %2$s
|
|
|
|
|
%1$s دىكى ئاق ئات %2$s دىكى ئاق پىلنى يەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:455
|
|
|
160.
|
|
|
Black king at %1$s takes the white queen at %2$s
|
|
|
Human Move String: Description of a black king at %1$s capturing a queen at %2$s"
|
|
|
|
|
%1$s دىكى ئاق ئات %2$s دىكى ئاق پەرزىننى يەيدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:457
|
|
|
161.
|
|
|
White castles kingside
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:466
|
|
|
162.
|
|
|
White castles queenside
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:468
|
|
|
163.
|
|
|
Black castles kingside
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:470
|
|
|
164.
|
|
|
Black castles queenside
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/chess-window.vala:472
|
