|
|
11.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;行事曆;事件;行程;活動;提醒;日曆;
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
視窗最大化
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
視窗最大化狀態
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
14.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
視窗大小
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
視窗大小 (寬度, 高度)。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
紀錄目前的檢視畫面
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
紀錄目前的檢視畫面，預設值為：月檢視
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
18.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
天氣服務設定
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
是否要透過定位服務偵測並顯示所在地的天氣資訊
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom level of the week grid
|
|
|
|
|
週網格的縮放等級
|
|
Translated by
Weblate Admin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
|
