Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 279 results
1.
Calendar
Takvim
Translated by Muhammet Kara
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35 src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
2.
Manage your schedule
Programınızı yönetin
Translated by Sabri Ünal
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
GNOME Takvim; aylarınız toplantı, randevu, etkinlik, yolculuk hazırlığı ya da diğer görevlerle dolu olsun, gelecek gün ve haftaları planlamanıza ve planı izlemenize yardımcı olacak göz alıcı araçtır.
Translated by Sabri Ünal
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
4.
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
GNOME Takvim’in sonsuz kaydırmalı ay görünümü, haftalık zaman çizelgesi ve randevu listesi görünümü ile tüm takvim ve etkinliklerinizi kolayca oluşturup yönetin.
Translated by Sabri Ünal
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
5.
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
Güncel GNOME teknolojilerini ve kanıtlanmış tasarım uygulamalarını tümleştiren GNOME Takvim, büyük miktardaki etkinlikleri yönetmek ve diğer uygulamalarla tümleşimi sağlamak için Evolution veri sunucusu üzerine inşa edilmiştir. Türlü çevrim içi takvim hizmetlerinden (NextCloud, Google Takvim ve CalDAV / WebDAV sunucuları gibi) takvim ekleyebilir, etkinliklerinizi birden çok aygıt ve platform arasında eşzamanlayabilirsiniz. GNOME Takvim, yerel ve çevrim dışı takvim kullanımını da destekler, böylece yolculuk ederken (uygarlığın çöküşünden sonra bile) her yerde ve her zaman kullanabilirsiniz.
Translated by Sabri Ünal
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
6.
Week view
Hafta görünümü
Translated by etc
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
7.
Month view
Ay görünümü
Translated by Sabri Ünal
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
8.
Event editor
Olay düzenleyici
Translated by Sabri Ünal
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
9.
The GNOME Project
GNOME Projesi
Translated by etc
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60 src/gui/gcal-application.c:235
10.
Access and manage your calendars
Takvimlerinize erişin ve yönetin
Translated by etc
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
110 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Özarslan, Butterfly, Hasan Yılmaz, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Uygar Demir Koç, etc, sabri unal.