|
|
11.
|
|
|
Calendar;Event;Reminder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
ပၵ်းယဵမ်ႈဝၼ်း;ပၢင်တူင်ႉၼိုင်;တူဝ်တူၵ်ႇ;
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
ဝိၼ်းတူဝ်း ၽႄႇၵႂၢင်ႈဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
သၢႆငၢႆ ဝိၼ်းတူဝ်း ၽႄႇၵႂၢင်ႈဝႆႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
|
|
|
14.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
သႅၼ်းဝိၼ်းတူဝ်း
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
သႅၼ်းဝိၼ်းတူဝ်း (ၼႃႈယၢဝ်း လႄႈ ၼႃႈသုင်)
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Type of the active view
|
|
|
|
|
မဵဝ်းပိူင်တူၺ်း ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
|
|
|
17.
|
|
|
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
|
|
|
မဵဝ်းလၢႆးတူၺ်းဝိၼ်းတူဝ်း ဢၼ်တူင်ႉၼိုင်၊ ၵႃႈၶၼ်ပိူင်ၵႅဝ်ႈမၼ်းၼႆႉပဵၼ် : တူၺ်းၼင်ႇ ႁူဝ်လိူၼ်
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
|
|
|
18.
|
|
|
Weather Service Configuration
|
|
|
|
|
လွင်ႈမႄးၵုမ်း ၵၢၼ်ၸွႆႈသၢင်ႈ ၾိင်ႈၾႃႉ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
|
|
|
19.
|
|
|
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
|
|
|
ၸွင်ႇတေၼႄဢမ်ႇၼႄ လွင်ႈတၢင်ႇလၢတ်ႈ ၾိင်ႈၾႃႉ ၊ လႆႈၸႂ်ႉဝႆႉ ဢွင်ႈတီႈႁင်းမၼ်း လႄႈ ၸိုဝ်ႈဢွင်ႈတီႈ
|
|
Translated by
Sai Mawn Kham
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
|
|
|
20.
|
|
|
Zoom level of the week grid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
|
