|
|
271.
|
|
|
00 AM
|
|
|
|
|
00m
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
|
|
|
272.
|
|
|
00:00
|
|
|
|
|
00:00
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
|
|
|
273.
|
|
|
Other event
|
|
|
|
Other %d events
|
|
|
|
|
%d tachartas eile
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
%d thachartas eile
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
%d tachartasan eile
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
%d tachartas eile
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "New Event"
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:474
|
|
|
274.
|
|
|
week %d
|
|
|
|
|
seachdain %d
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "1 week"
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
|
|
|
275.
|
|
|
Modify Multiple Events?
|
|
|
|
|
A bheil thu airson iomadh tachartas atharrachadh?
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1196
|
|
|
276.
|
|
|
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
|
|
|
|
|
Tachraidh an tachartas a thagh thu a-rithist. Bu toigh leat na h-atharraichean a thagh thu a chur an sàs air:
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1197
|
|
|
277.
|
|
|
_Only This Event
|
|
|
|
|
An tachartas se_o a-mhàin
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1201
|
|
|
278.
|
|
|
_Subsequent Events
|
|
|
|
|
Na tacharta_san às a dhèidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_Subsequent events"
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1207
|
|
|
279.
|
|
|
_All Events
|
|
|
|
|
_A h-uile tachartas
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "_All events"
|
|
Located in
src/utils/gcal-utils.c:1210
|
