Translations by Danial Behzadi
Danial Behzadi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 129. |
Weather
|
|
| 2022-05-19 |
آب‌وهوا
|
|
| 133. |
_Manage Calendars…
|
|
| 2024-03-31 |
_مدیریت تقویم‌ها…
|
|
| 146. |
Today %s
|
|
| 2021-09-27 |
امروز %s
|
|
| 147. |
Tomorrow %s
|
|
| 2021-09-27 |
فردا %s
|
|
| 148. |
Yesterday %s
|
|
| 2021-09-27 |
دیروز %s
|
|
| 149. |
%1$s %2$d, %3$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$Id %1$s، %3$s
|
|
| 150. |
%1$s %2$d, %3$d, %4$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$Id %1$s %3$Id، %4$s
|
|
| 151. |
%1$s %2$d
|
|
| 2021-09-27 |
%2$Id %1$s
|
|
| 152. |
%1$s %2$d, %3$d
|
|
| 2021-09-27 |
%2$Id %1$s، %3$Id
|
|
| 153. |
Today, %1$s — %2$s
|
|
| 2021-09-27 |
امروز، %1$s — %2$s
|
|
| 154. |
Tomorrow, %1$s – %2$s
|
|
| 2021-09-27 |
فردا، %1$s — %2$s
|
|
| 155. |
Yesterday, %1$s – %2$s
|
|
| 2021-09-27 |
دیروز، %1$s – %2$s
|
|
| 156. |
%1$s %2$d, %3$s – %4$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$Id %1$s، %3$s – %4$s
|
|
| 157. |
%1$s %2$d, %3$d, %4$s – %5$s
|
|
| 2021-09-27 |
%2$Id %1$s %3$Id، %4$s – %5$s
|
|
| 158. |
No event information
|
|
| 2021-09-27 |
بدوناطّلاعات رویداد
|
|
| 159. |
Edit…
|
|
| 2021-09-27 |
ویرایش…
|
|
| 161. |
Google Meet
|
|
| 2021-09-27 |
میت گوگل
|
|
| 162. |
Jitsi
|
|
| 2021-09-27 |
جیتسی
|
|
| 163. |
Whereby
|
|
| 2021-09-27 |
وربای
|
|
| 164. |
Zoom
|
|
| 2021-09-27 |
زوم
|
|
| 166. |
Unknown Service
|
|
| 2021-09-27 |
خدمت ناشناخته
|
|
| 167. |
Join
|
|
| 2021-09-27 |
پیوستن
|
|
| 216. |
Search Events
|
|
| 2024-03-31 |
جست‌وجوی رویدادها
|
|
| 217. |
Search events
|
|
| 2023-08-19 |
جست‌وجوی رویدادها
|
|
| 218. |
Synchronizing Remote Calendars
|
|
| 2024-03-31 |
همگام‌سازی تقویم‌های دوردست
|
|
| 219. |
Search
|
|
| 2023-08-19 |
جست‌وجو
|
|
| 220. |
Add Event
|
|
| 2023-08-19 |
افزودن رویداد
|
|
| 221. |
Show Weather
|
|
| 2018-03-12 |
نمایش آب‌وهوا
|
|
| 222. |
Automatic Location
|
|
| 2018-03-12 |
موقعیت خودکار
|
|
| 223. |
Search locations
|
|
| 2023-08-19 |
جست‌وجوی مکان‌ها
|
|
| 232. |
_Date & Time Settings…
|
|
| 2023-08-19 |
_تنظیمات تاریخ و زمان…
|
|
| 237. |
Open Main Menu
|
|
| 2024-03-31 |
گشودن فهرست اصلی
|
|
| 238. |
Open Calendars Menu
|
|
| 2024-03-31 |
گشودن فهرست تقویم‌ها
|
|
| 239. |
New Event
|
|
| 2024-03-31 |
رویداد جدید
|
|
| 240. |
Manage Calendars
|
|
| 2024-03-31 |
مدیریت تقویم‌ها
|
|
| 241. |
Synchronize Calendars
|
|
| 2024-03-31 |
همگام‌سازی تقویم‌ها
|
|
| 242. |
Close Window
|
|
| 2024-03-31 |
بستن پنجره
|
|
| 244. |
Show Help
|
|
| 2024-03-31 |
نمایش راهنما
|
|
| 247. |
Go Back
|
|
| 2024-03-31 |
پس‌روی
|
|
| 248. |
Go Forward
|
|
| 2024-03-31 |
پیش‌روی
|
|
| 249. |
Show Today
|
|
| 2024-03-31 |
نمایش امروز
|
|
| 250. |
Next View
|
|
| 2024-03-31 |
نمای بعدی
|
|
| 251. |
Previous View
|
|
| 2024-03-31 |
نمای پیشین
|
|
| 253. |
Week View
|
|
| 2024-03-31 |
نمای هفتگی
|
|
| 254. |
Month View
|
|
| 2024-03-31 |
نمای ماهانه
|
|
| 255. |
Import %d event
Import %d events
|
|
| 2021-09-27 |
درون‌ریزی %Id تقویم
|
|
| 256. |
Import Files…
|
|
| 2021-09-27 |
درون‌ریزی پرونده…
|
|
| 257. |
_Import
|
|
| 2021-09-27 |
_درون‌ریزی
|
|
| 258. |
C_alendar
|
|
| 2021-09-27 |
_تقویم
|
|
| 259. |
No error
|
|
| 2021-09-27 |
بدون خطا
|
|
