Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Basque translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
11 → 20 of 279 results First • • • Last
11.
Calendar;Event;Reminder;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Egutegia;Gertaera;Oroigarria;
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
12.
Window maximized
Leihoa maximizatuta
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
13.
Window maximized state
Leiho maximizatuaren egoera
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
14.
Window size
Leihoaren tamaina
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
15.
Window size (width and height).
Leihoaren tamaina (zabalera eta altuera).
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
16.
Type of the active view
Ikuspegi aktiboaren mota
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
17.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Leihoaren ikuspegi aktiboaren mota. Balio lehenetsia: hileko ikuspegia
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
18.
Weather Service Configuration
Eguraldi-zerbitzuaren konfigurazioa
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
19.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Eguraldi-txostenak erakusten badira, kokaleku automatikoak eta kokalekuaren izen bat erabiliko dira
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
20.
Zoom level of the week grid
Asteko saretaren zoom-maila
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
11 → 20 of 279 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Porrumentzio.