Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
271279 of 279 results
271.
00 AM
00 AM
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
272.
00:00
00:00
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
273.
Other event
Other %d events
Beste gertaera bat
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Beste %d gertaera
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:474
274.
week %d
%d. astea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
| msgid "1 week"
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
275.
Modify Multiple Events?
Aldatu gertaera anitz?
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/utils/gcal-utils.c:1196
276.
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
Aldatu nahi duzun gertaera errepikakorra da. Hautatu dituzun aldaketek honi eragingo die:
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/utils/gcal-utils.c:1197
277.
_Only This Event
_Soilik gertaera hau
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/utils/gcal-utils.c:1201
278.
_Subsequent Events
_Hurrengo gertaerak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/utils/gcal-utils.c:1207
279.
_All Events
_Gertaera guztiak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/utils/gcal-utils.c:1210
271279 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Porrumentzio.