Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Esperanto translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
271 → 279 of 279 results First • • Next • Last
271.
00 AM
00 ATM
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
272.
00:00
00:00
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
273.
Other event
Other %d events
Alia evento
Translated by Kristjan SCHMIDT
Aliaj %d eventoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:474
274.
week %d
semajno %d
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
275.
Modify Multiple Events?
Ĉu ŝanĝi plurajn eventojn?
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils/gcal-utils.c:1196
276.
The event you are trying to modify is recurring. The changes you have selected should be applied to:
La evento, kiun vi klopodas aliigi, reokazas. La ŝanĝoj, kiujn vi elektis, apliku al:
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/utils/gcal-utils.c:1197
277.
_Only This Event
N_ur ĉi tiu evento
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in src/utils/gcal-utils.c:1201
278.
_Subsequent Events
_Sekvaj eventoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils/gcal-utils.c:1207
279.
_All Events
Ĉ_iuj eventoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in src/utils/gcal-utils.c:1210
271 → 279 of 279 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT.