Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 279 results
11.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
kalendář;událost;upomínka;připomenutí;
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
12.
Window maximized
Maximalizované okno
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
13.
Window maximized state
Stav maximalizace okna
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
14.
Window size
Velikost okna
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
15.
Window size (width and height).
Velikost okna (šířka a výška).
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
16.
Type of the active view
Typ aktivního zobrazení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
17.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Typ aktivního zobrazení okna, výchozí hodnotou je „month“ (zobrazení po měsících)
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
18.
Weather Service Configuration
Nastavení služby Počasí
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
19.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Zdali je zobrazována předpověď počasí, používáno automatické určení místa a název místa.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
20.
Zoom level of the week grid
Úroveň přiblížení mřížky týdne
Translated by AsciiWolf
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:26
1120 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Martin Šácha, Marv-CZ.