|
|
261.
|
|
|
Failed to allocate a new object in memory
|
|
|
|
|
Не ўдалося вылучыць памяць для новага аб'екта
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:40
|
|
|
262.
|
|
|
File is malformed, invalid, or corrupted
|
|
|
|
|
Файл мае няправільны фармат або пашкоджаны
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:43
|
|
|
263.
|
|
|
Failed to parse the calendar contents
|
|
|
|
|
Не ўдалося прааналізаваць змесціва календара
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Не ўдалося разабраць змесціва календара
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:46
|
|
|
264.
|
|
|
Failed to read file
|
|
|
|
|
Не ўдалося прачытаць файл
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:49
|
|
|
265.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Унутраная памылка
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:56
|
|
|
266.
|
|
|
File is not an iCalendar (.ics) file
|
|
|
|
|
Файл не з'яўляецца файлам iCalendar (.ics)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:94
|
|
|
267.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Апісанне
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:154
|
|
|
268.
|
|
|
On-going
|
|
|
|
|
Працягваецца
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-agenda-view.c:366
|
|
|
269.
|
|
|
No events
|
|
|
|
|
Няма падзей
|
|
Translated by
Aliaksandr Tsukanau
|
| In upstream: |
|
Няма падзеяў
|
|
|
Suggested by
Jim
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-agenda-view.ui:22
|
|
|
270.
|
|
|
New Event…
|
|
|
|
|
Новая падзея…
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-month-popover.ui:59
|
